Mirta confie à Roland qu?Emma va mal

Alors qu'elle est avec Roland dans leur chambre au Celeste, Mirta lui confie avoir discuté avec Emma qui est très angoissée à l'idée de devenir maman à son âge. Elle lui explique avoir raconté son histoire à l'adolescente dans le but de la rassurer.

Le patron du Bar du Mistral trouve que c'est bien de la part de sa femme de s'occuper d'elle. Il sait qu'Emma a besoin d'une figure maternelle pour la soutenir comme actuellement elle est simplement soutenue par Franck, Thomas et Gabriel.

Roland confie ensuite à son épouse qu'il l'admire avec tout ce qu'elle a traversé dans sa vie. Mirta lui révèle qu'elle souffre de ne pas assez voir Rudy et Martin, le fils qu'il a eu avec Ninon…