Simon est persuadé que Jeanne a organisé un complot !

Simon débarque en pleine crise au commissariat en disant qu'il est victime d'un complot, d'un coup monté! « Mais encore? » demande Patrick. Anne cherche à savoir ce qui se passe. Il lui explique qu'on retient abusivement sa petite-fille en lui faisant croire qu'elle est malade.

D'après les informations, la commissaire affirme que c'est le cas. Simon balance que la directrice de l'hôpital Marseille-Est est la maîtresse de Michaël. Il est persuadé que c'est ce dernier qui a inventé que Lola a un oedème cérébral même si elle doit se faire opérer par Nicolas.

Anne se demande pourquoi Simon a envie de repartir si vite avec Lola au Canada.