Jean-Paul monte un plan avec Ariane mais il tombe à l?eau !

Au commissariat, Jean-Paul demande à Ariane si elle a la possibilité de le remplacer au boulot car il doit amener Lucie chez le dentiste à 16h15. Son ex lui suggère de demander à Samia. Le Lieutenant Boher dit que c'est hors de question car ça lui ferait trop plaisir.

Ariane lui conseille de ne pas profiter de la situation parce qu'elle lui a fait une déclaration il y a peu. Toutefois, elle accepte de l'aider sur ce coup là. Jean-Paul la remercie: « Je savais que t'avais un grand coeur ».

A ce moment là, Anne annonce au Lieutenant Boher qu'elle a besoin de lui pour monter un flag dans l'après-midi. Il dit que ça ne l'arrange pas et l'invite à se tourner vers Ariane. La commissaire refuse catégoriquement. Son plan tombe à l'eau…