Blanche offre un cadeau à Nicolas

En pleine nuit, Blanche rejoint Nicolas dans la cuisine. Il lui apprend qu'il vient de répondre à une interview par téléphone pour une grosse revue médicale qui est disponible en Australie. La prof de français est fière du succès de son mari, même à l'autre bout du monde.

Elle lui offre ensuite un cadeau: une magnifique paire de chaussures qui viennent d'une petite boutique près du Vieux-Port. Le docteur Berger est ravi de cet achat: « Maintenant je ne vais plus avoir mal au dos. Tu ne peux même pas savoir le nombre de kilomètres que je parcours à l'hôpital ».

La mère de Noé dit que c'est la même chose pour elle au Lycée… Elle lui propose ensuite d'aller se recoucher mais Nicolas n'a plus tellement envie e dormir…