Nicolas malmène physiquement un malade !
A l'hôpital, un patient annonce à Nicolas: « D'un coup j'ai senti quelque chose se serrer dans ma poitrine et je ne pouvais plus respirer. Je ne suis pas du genre douillet mais là, j'ai eu la trouille de ma vie ». Le Docteur Berger demande: « Vous avez souvent des douleurs thoraciques? ».
Il répond: « Jamais. C'est grave? ». Le mari de Blanche lance: « Possible ». Quand le patient cherche à savoir: « Mais vous croyez que c'est quoi? », il s'agace: « Taisez-vous s'il vous plait! ». A cet instant, il reçoit un message de Johanna qui lui propose de venir dîner à la maison le soir-même.
Cela le déstabilise complètement et il ne parvient plus du tout à contrôler sa nervosité. Léa, qui remarque son changement de comportement, demande: « Tout va bien? ». Le chirurgien se tourne vers le patient: « Vous pratiquez un sport