Ariane tente de protéger Céline !

Céline lance à Ariane qui la rejoint dans sa voiture: « La demi-mesure vous ne connaissez pas? ». La policière réplique: « Pour info, c'est pas vous que je défends. C'est votre témoignage ». L'avocat répond: « Je vous remercie » et met sa ceinture.

La compagne de Jean-Paul confie: « D'ailleurs, je dois reconnaître que vous avez des couilles. C'est vrai. A votre place, il y en a plus d'un qui aurait cédé à la menace ». A cet instant, quelqu'un tire une belle dans l'arrière du véhicule.

La fille de Frémont est choquée: « C'était quoi ça? ».

Ariane sort de la voiture avec son arme mais elle ne parvient pas à choper le coupable?