Tom plombe les retrouvailles de Rochat et Angela !

Dans le but que Rochat et Angela enterrent la hache de guerre, Nathan organise un rendez-vous secret entre eux au restaurant. Le prof d'anglais met la pression au Proviseur du Lycée Vincent Scotto pour qu'il aille discuter avec elle.

Il accepte. Angela est surprise. Aurélie, qui a monté le plan avec Nathan, fait semblant d'être étonnée. Peu après, Rochat et Angela parviennent à renouer et enchaînent les compliments. Les deux jeunes s'éclipsent pour les laisser profiter de leurs retrouvailles.

Peu après, Angela reconnaît face à Rochat s'être comportée comme une gamine avec lui: « Je t'ai fait la tête alors qu'on a tellement de choses à partager ». L'oncle de César poursuit: « La vie est trop courte. Arrêtons de tout gâcher avec cette rivalité stupide entre nos deux lycées ».

La mère d'Aurélie lui propose alors de tout effacer et de recommencer ». A cet instant débarque Tom à l'improviste: « Ça tombe bien! Je pensais à vous. J'ai une