Roland accepte de prendre Claire au pied levé au Bar du Mistral
Au Bar du Mistral, Claire interroge Roland qui a mal au dos et dont elle a empiré sa douleur en voulant le débloquer: « Sur une échelle d'un à dix vous en êtes à combien? ». Il répond: « A 17! J'ai l'impression qu'on m'enfonce une fourchette dans le dos! ».
Thomas annonce: « Bon, c'est la tuile. Sabrina vient de m'appeler. Elle est malade. Elle est au fond de son lit ».
La nouvelle baby-sitter de Lucie lâche: « Vous savez ce qu'on dit?
Les emmerdes ça vole en escadrille! ». Le mari de Thomas propose à son père de le remplacer pour le service du midi. Ce dernier pense qu'il n'y arrivera jamais seul. Claire se propose: « Je suis dispo. Je peux la remplacer la malade.
Je vous dois bien ça. J'ai travaillé dans une colonie de vacances, à la cantine. Cantine / restaurant, c'est kif-kif, non? ». Roland indique: « Pas vraiment. Le service en salle, c'est pas facile. Il y a