Roland remet son premier salaire à Claire qui est touchée

Dans Marseille, Roland remet à Claire le salaire pour le job qu'elle a effectué la semaine précédente au Bar du Mistral. Elle répond: « Alors là, il y a une erreur Monsieur. J'ai pas bossé. J'ai seulement dépanné un ami dans son bar ».

Le mari de Mirta tente de la raisonner: « Bah disons que cet ami pense que ça estime une récompense ». Claire indique: « Vous feriez mieux de la donner aux bonnes? uvres de votre femme ». En rigolant, Roland lâche: « Pour la calmer vous voulez dire? ».

Elle affirme: « Je suis pour la paix des ménages ». Le père de Thomas poursuit: « Allez prenez l'enveloppe. On ne va pas se mentir. Vous avez besoin d'argent, comme tout le monde ». Touchée, Claire accepte: « Vous avez raison.

On ne va pas se mentir. D'ailleurs si votre petite serveuse est toujours malade? ». Roland promet de penser à elle. Claire le remercie.