Claire énerve Thomas avec sa collecte de vêtements !

Quand Thomas arrive au Bar du Mistral, il remarque que Claire a déjà ouvert l'établissement. Il lui explique qu'en général c'est lui qui fait ça. La nouvelle recrue pense qu'il a eu une panne de réveil alors qu'il était en réalité chez un fournisseur.

Le mari de Gabriel lui reproche de prendre son petit déjeuner en plein milieu de la salle devant les clients et de mettre de la musique.

Claire est agacée: « Ça va les chevilles?

Il me semble qu'elles ont gonflé ».

Plus tard, Thomas demande à Claire de l'aider pour la mise en place de la salle. Sauf que voilà, cette dernière est trop occupée à organiser une collecte de vêtements. Elle n'hésite pas à entreposer les sacs ici: « Je ne pouvais pas les laisser dans la cave du Celeste.

C'est trop humide ». Le père adoptif de Thérèse et Baptiste balance: « Mais là c'est inapproprié! Ça fait crade!

Mais qu'est-ce que vont penser les clients?

Que je garde mes poubelles à