Mila continue de se faire passer pour une fille de riches
Dans Marseille, Tom et Théo annoncent à Mila qu'elle n'a pas besoin de courir pour aller au Lycée Vincent Scotto car Loubère, le prof d'histoire / géo, est absent: « Elle est pas belle la vie? ». L'adolescente lâche: « Putain!
J'ai kiffé son cours sur la démocratie à Athènes. On va devoir attendre jusqu'à la semaine prochaine. C'est chiant! ». Le fils de Clément demande: « T'es sérieuse là? ».
La s? ur de Mila réplique: « A ton avis?
On fait quoi?
On va se poser à Borély comme on n'a pas cours avant 15 heures? ». Tom lui suggère d'aller sur le yacht de son père. Théo partage son avis pour faire un pique-nique dessus. Mila, qui s'est inventé une vie, leur faire croire que le bateau est en Croatie: « C'est William, le skipper, qui doit le ramener ».
Le demi-frère de Kévin ne la croit pas: « C'est bon. Tu peux nous dire que c'est un mytho ».