Thomas n?a pas le courage de dire la vérité à Roland

Au Bar du Mistral, Roland annonce à Thomas être en train d'apprendre le Russe comme il s'apprête à partir en voyage là-bas avec Mirta pour la Coupe du Monde: « J'ai intérêt à connaître deux ou trois trucs ». Son fils lance: « Tu sais, là-bas tout le monde parle anglais.

Tu n'as pas besoin d'apprendre leur langue ». Roland préfère: « J'ai envie de rencontrer les Russes et de communiquer dans leur langue, avec eux. C'est ça les voyages, non? ». Gabriel l'interroge: « Et vous avez reçu un mail de confirmation du voyage? ».

Il répond: « Non mais ça va sûrement pas tarder ». Quand le mari de Mirta s'éclipse, le Docteur Riva interroge son mari pour savoir quand il compte dire à son père que le voyage qu'il a gagné en participant à un quiz sur le football en ligne est une arnaque?

Thomas confie: « Il a l'air tellement content que je n'ai pas le c? ur de le décevoir ».