Roland emmène Mirta dans un hôtel? à Marseille !

Après avoir appris à l'aéroport que son voyage en Russie avec Mirta est annulée à fausse d'une arnaque sur une compagnie, Roland débarque avec elle dans un hôtel. Il a honte de retourner dans le quartier comme tous les habitants (ou presque! ) ont participé à la cagnotte lancée par Baptiste pour leur offrir le séjour.

La mère de Luna tente de lui faire comprendre qu'il ne va pas pouvoir cacher ça bien longtemps car ils devaient à priori poster des photos des matchs en live sur Instagram? Le père de Thomas dit: « On se débrouillera ». Il sort son portable pour prendre des selfies: « On s'y croirait ».

Sa femme confirme. Toutefois, elle n'a pas envie de rester ici pendant un mois complet. Pour ne pas qu'elle déprime, Roland lâche: « Ça nous fera des vacances ».