Lucas à Babeth : « Est-ce que je vais mourir ? »
A l'hôpital, Lucas sort enfin du coma. Babeth lance: « Du calme. Tout va bien. On s'occupe de toi ». Il dit: « J'ai soif ». L'infirmière réplique: « Je sais. C'est normal. Est-ce que tu te souviens de comment tu t'appelles? ».
Il répond: « Lucas ». La femme de Patrick est ravie: « C'est super. Comment tu te sens? ». Le frère d'Olga et Sandy dit qu'il veut voir sa grande s? ur. Babeth lui explique qu'elle va l'appeler mais que d'abord il y a un médecin qui va venir s'occuper de lui.
Le petit garçon demande: « Est-ce que je vais mourir? ». L'infirmière confie: « Non. Tu ne vas pas mourir. Au contraire. Tu es en train de renaître là ».