Jean-Paul raconte un gros mensonge à Ariane
Alors que Lucie est en train de jouer dans le salon, Jean-Paul rentre à la maison. Il prend sa fille dans les bras. Cette dernière lance: « Tu sens le parfum de maman ». Il réplique: « Mais non ». Lucie insiste: « Si ». Le Lieutenant Boher confie alors: « Ça c'est parce que je l'ai vue.
Par contre tu dis rien parce qu'elle te prépare une surprise ». La petite cherche à en savoir plus: « C'est quoi? ». Son père répond: « Une surprise. Mais tu le dis à personne. Promis? ». Lucie accepte: « D'accord ».
Quand Ariane arrive, elle interroge son compagnon pour savoir comment s'est passée sa planque (alors qu'il était en réalité avec Samia). Il lui ment: « Le grossiste n'a pas bougé et moi j'ai attendu qu'il se passe quelque chose ».
Elle s'approche de lui pour l'embrasser mais il la repousse pour ne pas qu'elle sente à son tour le parfum de Samia. Il dit