Antoine explose face à sa mère : « Garde tes promesses pour toi ! »

Alors qu'Antoine est installé en terrasse du Bar du Misdtral, Delphine débarque avec de nouveaux cadeaux. Elle a fait les boutiques pour lui acheter des habits pour qu'il soit « un jeune homme élégant. Tu sais, construire ton identité, ça peut aussi passer par les vêtements dans un premier temps ».

L'adolescent transgenre est surpris: « Et pourquoi tu me dis dans un premier temps?

Ça veut dire que t'es plus d'accord pour signer les papiers pour ma transition? ».

Sa mère annonce: « On a parlé avec ton père et »?

Antoine la coupe: « Et il t'as mis un stop, c'est ça? ». Delphine lui demande de se calmer: « On a discuté et légalement, tu as besoin des deux signatures ». Le frère de Théo explose: « Mais tu m'as dit que tu t'étais renseignée! ».

Elle reconnaît: « Mal, visiblement ». Antoine est dégoûté: « Pourquoi tu m'as fait espérer comme ça